-
1 приступить (к делу)
приступить (к делу)נִיגַש [לָגֶשֶת, נִיגָש, יִיגַש; גַש!] ל- / אֶל -
2 приступить к делу
1) General subject: apply oneself to a task, awake, get into action2) Colloquial: get off the dime3) Literal: cut the bull4) General subject: talk turkey5) Patents: get down to business6) Makarov: wing it -
3 приступить к делу
v1) gener. ans Werk gehen, sich ans Werk mächen2) colloq. in die Puschen kommen, auf die Sache losgehen, aus den Puschen kommen -
4 приступить к делу
vgener. meterse en harina (fam.), poner manos a la obra -
5 приступить к делу
vgener. emmancher une affaire, passer aux actes, entrer en campagne -
6 приступить к делу
vgener. muovere una pedina, prendersi il toro per le corna -
7 приступить к делу
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > приступить к делу
-
8 приступить к делу с негодными средствами
General subject: make bricks without strawУниверсальный русско-английский словарь > приступить к делу с негодными средствами
-
9 приступить к делу вплотную
vgener. die Axt an den Baum legenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к делу вплотную
-
10 разрешать приступить к делу
разрешать приступить к делуנָתָן לוֹ אוֹר יָרוֹק -
11 разрешить приступить к делу
разрешить приступить к делуנָתָן לוֹ אוֹר יָרוֹק -
12 моментально приступить к делу
General subject: swing into actionУниверсальный русско-английский словарь > моментально приступить к делу
-
13 начать приступить к делу
vgener. (что-л.) mettre une chose sur le métierDictionnaire russe-français universel > начать приступить к делу
-
14 приступить
323b Г сов.несов.приступать 1. к чему mida tegema asuma v hakkama, millega hakatust tegema, mille (kallale) asuma; \приступить к голосованию hääletama asuma, \приступить к делу asja juurde v kallale asuma, \приступить к работе tööle hakkama, tööd alustama; -
15 приступить
-уплю, -упишьρ.σ.1. αρχίζω, κάνω αρχή, έναρξη•приступить к делу, к работе αρχίζω το έργο, την εργασία.
2. παλ. βλ. подступить (1 σημ.).3. παλ.επιμένω, ενοχλώ, κολλώ.βλ. подступиться.εκφρ.не -ишься ή нельзя приступить к кому-чему – είναι απρόσιτος (αδύνατο να επικοινωνήσεις) ή είναι απρόσιτο (πανάκριβο). -
16 приступить
1. сов. к чемубашлау, керешеү, тотоноу2. сов. к кому-чему; уст.близко подойтияҡын барыу (килеү), яҡынлашыу3. сов. уст.настойчиво обратитьсябәйләнеү, ҡаҡшатыу, теңкәгә тейеү -
17 приступить
-
18 приступить
1. initiate2. set about; start; begin; proceed; approach3. proceedСинонимический ряд:начала (глаг.) взялась; начала; принялась -
19 приступить
приступить к работе — an die Arbeit gehen (непр.) vi (s) -
20 приступить к доказыванию истинности
vlaw. Wahrheitsbeweis antreten (по делу о клевете), den Wahrheitsbeweis antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > приступить к доказыванию истинности
См. также в других словарях:
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТУПИТЬ — ПРИСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. к кому (чему). Подойти, подступить. Враг приступил к крепости. Волны приступили к берегу. П. к кому н. с требованиями, просьбами (перен.: настойчиво обратиться). 2. к чему. Начать, приняться за что н. П. к делу … Толковый словарь Ожегова
приступить — ступлю, ступишь; св. 1. обычно к чему. Начать что л., приняться за что л. П. к делу, к работе. П. к уборке. П. к чтению. П. к докладу. 2. к кому чему. Устар. Близко подойти; подступить. Вода приступила к берегу. Враг приступил к крепости. П. к… … Энциклопедический словарь
приступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. приступать 1) обычно к чему Начать что л., приняться за что л. Приступи/ть к делу, к работе. Приступи/ть к уборке. Приступи/ть к чтению … Словарь многих выражений
Приступить прямо к делу — Ср. взять быка за рога … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
приступить прямо к делу — Ср. взять быка за рога … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
к делу! — без околичностей, обиняков и разглагольствований, к делу не относящихся Ср. К делу, к делу, закричали мы, уж не свои ли похождения ты хочешь нам рассказывать? Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Полагаю, что для вашей репутации... лучше будет отложить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
К делу! — Къ дѣлу! (безъ околичностей, обиняковъ и разглагольствованій, къ дѣлу не относящихся.) Ср. Къ дѣлу, къ дѣлу, закричали мы, ужъ не свои ли похожденія ты хочешь намъ разсказывать? Тургеневъ. Андрей Колосовъ. Ср. Полагаю, что для вашей репутаціи...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Киселев, граф Павел Дмитриевич — генерал адъютант, генерал от инфантерии, министр государственных имуществ, русский посол в Париже, род. 8 января 1788 г. в Москве, ум. 14 ноября 1872 г. в Париже. Отец его, Димитрий Иванович, служил в Москве помощником управляющего московскою… … Большая биографическая энциклопедия
почати — (2) 1. Начать что л. делать, приступить к действию: И рече Гзакъ къ Кончакови: Аще его (Владимира) опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца, ни нама красны дѣвице, то почнутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ. 43 44. Слава тебѣ, господи … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"